نمایش نسخه صوتی یا ویدئویی

Alternate Text

کتاب صوتی در دسترس نیست Alternate Text :این کتاب به صورت

۵ ×۱


                                        

معرفی کتاب

  کتاب پنج تک ‌گویی برای زنان (دنیای مدرن ۴) اثر نیل لبیوت، بتی شامیه، آنوولر، آنا دیور اسمیت و نینا شنگولد است. این کتاب مجموعه‌ای است از نمایش‌نامه‌های کوتاه تئاتر، که ویژگی‌های مشترک دارند. نمایشنامه‌های انتخاب شده اغلب از نویسندگان مشهور و تاثیرگذار ادبیات نمایشی جهان و یا نویسندگان گم‌نام اما خوش‌قریحه‌ای است که تا کنون اثری از آنها ترجمه نشده است.  

معرفی کتاب

تئاتر علمی است شگفت‌انگیز، سحرآمیز و پرهیجان که مواجهه با آن از برخوردی ابتدایی با نمایشی عامیانه در خیابان گرفته تا تماشای اجرای باشکوه  بر صحنه، سراسر زندگی است. مجموعه دنیای مدرن تئاتر، تصمیم به ارائه نمایشنامه‌های معروف جهان با تقسیم‌بندی‌های متنوع دارد. اصلی‌ترین تقسیم‌بندی در نظر گرفته شده، تعداد کاراکترهای نمایشنامه و مدت زمان اجرای آنهاست. به همین منظور چندیدن نمایشنامه کوتاه به تفکیک تعداد کاراکتر انتخاب شده است. کتاب پنج تک ‌گویی برای زنان (دنیای مدرن ۴) ، گزیده‌ای از تک‌گویی‌های برخی نمایشنامه‌های معروف نیمه دوم سده نوزدهم تا دهه 1970، را ارائه می‌دهد. این کتاب پنج نمایشنامه «بازگشت مده‌آ»، «تمام»، «مراقبت از پرندگان کوچک»، «گرگ و میش» و «سالروز وفات» را در بر می‌گیرد.  

گزیده‌هایی از کتاب

« کرانه شرقی، دهه 1940 ]سوفی رابین، هشت ساله، کنار تختش روی زمین زانو زده و شمع یادبودی روشن می‌کند. منبع نور دیگری نیست.[ نکته: یک فرد بزرگسال هم می‌تواند نقش سوفی را بازی کند، بدون اینکه کودکانه حرف بزند. سوفی: بابام وقتی همسن من بود سوار این قایقه شده بود. یه بچه کلاه به سر. وقتی داشت می‌مرد بهم گفت، یه لوله مثل نی نوشابه زده بودن تو رگاش و از این غذاهای پرسیبتری صورتی رنگ واردش می‌شد. بهم گفت: «سوفی این اسمو امریکا داده بهمون، است تو نیست فقط. بیا نزدیک‌تر-نفسش می‌رفت و می‌اومد- خوش دارم بدونی کی هستی.» بعدش محکم و خشک سرفه کرد، برگشت بهم گفت: «خون.» بابام گفت خون. آخرین حرفش بود. چهار سالم بود. درست نصف کل عمرم تا الان. مامان رفت زن این یارو کاتولیکه، تام، شد. سه سال گریه کرده بود، شب گریه، روز گریه، خودشو سیاه‌پوش کرده بود عین آیینه که می‌پیچن. «خوبه که آدمو دوست داشته باشن.» این‌جوری حالیم کرد که می‌خواد با اون یارو موسرخه ازدواج کنه، همون که خواروبار می‌فروشه بهمون، دیگه احتیاجی به میوه نداشتیم. تامی خودش قبلا زن داشته، مرده. بچه‌م داشته. حالا دیگه خواهر دارم. آنی و ارین. شبا پای تخت دعا می‌خونن و منو جهود صدا می‌زنن، انگار که می‌گن شپش، تسبیح می‌چرخونن. شبا در گوشم پچ‌پچ می‌کنن که من لعنت شده‌‌م، نمی‌تونم برم تو بهشتشون، تو آتیش جهنم می‌سوزم واسه این‌که نمی‌تونم توی مراسم عشای ربانی شرکت کنم. »  

خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

علاقمندان به تئاتر و ادبیات نمایشی، همچنین فعالان عرصه تئاتر نمایشنامه‌خوانی را، به مطالعه کتاب پنج تک ‌گویی برای زنان (دنیای مدرن ۴) ، دعوت می‌کنیم.  

به خواندن ادامه دهید

مجموعه‌های «پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر مرد» و «پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن»، از دیگر کتاب‌های دنیای مدرن تئاتر هستند که برای مطالعه بیشتر توصیه می‌شوند.  

مشخصات کتاب

نام کتاب: پنج تک گویی برای زنان گردآورنده و مترجم: فریدالدین سلیمانی زبان اولیه کتاب: انگلیسی ژانر: نمایشنامه تعداد صفحات: 84    

هنوز نظری وجود ندارد

پیام فرستادن

                            

معرفی کتاب

  کتاب پنج تک ‌گویی برای زنان (دنیای مدرن ۴) اثر نیل لبیوت، بتی شامیه، آنوولر، آنا دیور اسمیت و نینا شنگولد است. این کتاب مجموعه‌ای است از نمایش‌نامه‌های کوتاه تئاتر، که ویژگی‌های مشترک دارند. نمایشنامه‌های انتخاب شده اغلب از نویسندگان مشهور و تاثیرگذار ادبیات نمایشی جهان و یا نویسندگان گم‌نام اما خوش‌قریحه‌ای است که تا کنون اثری از آنها ترجمه نشده است.  

معرفی کتاب

تئاتر علمی است شگفت‌انگیز، سحرآمیز و پرهیجان که مواجهه با آن از برخوردی ابتدایی با نمایشی عامیانه در خیابان گرفته تا تماشای اجرای باشکوه  بر صحنه، سراسر زندگی است. مجموعه دنیای مدرن تئاتر، تصمیم به ارائه نمایشنامه‌های معروف جهان با تقسیم‌بندی‌های متنوع دارد. اصلی‌ترین تقسیم‌بندی در نظر گرفته شده، تعداد کاراکترهای نمایشنامه و مدت زمان اجرای آنهاست. به همین منظور چندیدن نمایشنامه کوتاه به تفکیک تعداد کاراکتر انتخاب شده است. کتاب پنج تک ‌گویی برای زنان (دنیای مدرن ۴) ، گزیده‌ای از تک‌گویی‌های برخی نمایشنامه‌های معروف نیمه دوم سده نوزدهم تا دهه 1970، را ارائه می‌دهد. این کتاب پنج نمایشنامه «بازگشت مده‌آ»، «تمام»، «مراقبت از پرندگان کوچک»، «گرگ و میش» و «سالروز وفات» را در بر می‌گیرد.  

گزیده‌هایی از کتاب

« کرانه شرقی، دهه 1940 ]سوفی رابین، هشت ساله، کنار تختش روی زمین زانو زده و شمع یادبودی روشن می‌کند. منبع نور دیگری نیست.[ نکته: یک فرد بزرگسال هم می‌تواند نقش سوفی را بازی کند، بدون اینکه کودکانه حرف بزند. سوفی: بابام وقتی همسن من بود سوار این قایقه شده بود. یه بچه کلاه به سر. وقتی داشت می‌مرد بهم گفت، یه لوله مثل نی نوشابه زده بودن تو رگاش و از این غذاهای پرسیبتری صورتی رنگ واردش می‌شد. بهم گفت: «سوفی این اسمو امریکا داده بهمون، است تو نیست فقط. بیا نزدیک‌تر-نفسش می‌رفت و می‌اومد- خوش دارم بدونی کی هستی.» بعدش محکم و خشک سرفه کرد، برگشت بهم گفت: «خون.» بابام گفت خون. آخرین حرفش بود. چهار سالم بود. درست نصف کل عمرم تا الان. مامان رفت زن این یارو کاتولیکه، تام، شد. سه سال گریه کرده بود، شب گریه، روز گریه، خودشو سیاه‌پوش کرده بود عین آیینه که می‌پیچن. «خوبه که آدمو دوست داشته باشن.» این‌جوری حالیم کرد که می‌خواد با اون یارو موسرخه ازدواج کنه، همون که خواروبار می‌فروشه بهمون، دیگه احتیاجی به میوه نداشتیم. تامی خودش قبلا زن داشته، مرده. بچه‌م داشته. حالا دیگه خواهر دارم. آنی و ارین. شبا پای تخت دعا می‌خونن و منو جهود صدا می‌زنن، انگار که می‌گن شپش، تسبیح می‌چرخونن. شبا در گوشم پچ‌پچ می‌کنن که من لعنت شده‌‌م، نمی‌تونم برم تو بهشتشون، تو آتیش جهنم می‌سوزم واسه این‌که نمی‌تونم توی مراسم عشای ربانی شرکت کنم. »  

خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

علاقمندان به تئاتر و ادبیات نمایشی، همچنین فعالان عرصه تئاتر نمایشنامه‌خوانی را، به مطالعه کتاب پنج تک ‌گویی برای زنان (دنیای مدرن ۴) ، دعوت می‌کنیم.  

به خواندن ادامه دهید

مجموعه‌های «پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر مرد» و «پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن»، از دیگر کتاب‌های دنیای مدرن تئاتر هستند که برای مطالعه بیشتر توصیه می‌شوند.  

مشخصات کتاب

نام کتاب: پنج تک گویی برای زنان گردآورنده و مترجم: فریدالدین سلیمانی زبان اولیه کتاب: انگلیسی ژانر: نمایشنامه تعداد صفحات: 84    

هنوز نظری وجود ندارد

پیام فرستادن
فیلترها